SOWA OPAC : Katalog księgozbioruBiblioteka Publiczna w Dukli

15 wyników

Książka

W koszyku

Vasco da Gama ze wsi Rupcza / Bracia Mormarewowie [pseudonim zbiorowy] ; przełożyła Wanda Medyńska ; ilustracje Dariusz Miroński. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1986. - 254, [2] strony : rysunki ; 21 cm.

Autor

Bratja Mormarevi Medyńska Wanda Miroński Dariusz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść przygodowa

Ten zaskakujący tytuł kryje również zaskakujące przygody 14-letniego Waska, który w niezwykłych okolicznościach wyrusza w swój pierwszy dalekomorski rejs. Marynarzem, co prawda, nie zostaje, powraca na ląd do codziennej nauki i powszednich obowiązków, ale barwne wpomnienie, okraszone szacunkiem i podziwem kolegów, jest ostateczną cenną zdobyczą ryzykownej eskapady.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Z nikim / Georgi Danaiłow ; przełożyła Jadwiga Nikołow. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1976. - 222, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Danaiłow Georgi Nikołow Jadwiga

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ballada o samotnych żeglarzach / Iwan Dawidkow ; przełożyła Marzenna Iliewa. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1982. - 230, [2] strony ; 19 cm.

Autor

Dawidkow Iwan. Szlenk-Iliewa Marzenna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Bohaterem powieści "Ballada o samotnych żeglarzach" jest poeta i tłumacz poezji greckiej. Jego życie i twórczość ukazane we wspomnieniach z lat dzieciństwa i wieku dojrzałego są pretekstem do snucia refleksji na temat roli i zadań artysty, postawy moralnej człowieka, przemijania i sensu życia...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/M [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Objazd / Błaga Dimitrowa ; przełożyła [z bułgarskiego] Hanna Karpińska. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 203, [1] strony ; 19 cm.

(Kolekcja Literatury Bułgarskiej)

Autor

Dimitrova Blaga (1922-2003). Karpińska Hanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Akcja Objazdu rozgrywa się w ciągu jednego upalnego dnia. Po siedemnastu latach rozłąki spotykają się przypadkowo mężczyzna i kobieta, których kiedyś łączyło pierwsze młodzieńcze uczucie. Wspominając dawne czasy, dochodzą do wniosku, że to, co łączyło ich w młodości, było jedynym prawdziwym uczuciem w ich życiu. Książka jest nie tylko ciekawym studium psychologicznym, lecz także sugestywnie oddaje atmosferę życia w Bułgarii tuż po zakończeniu wojny...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/M [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Na podgórzu Bałkanów / Mitka Grabczewa ; tłumaczyła z bułgarskiego Halina Kalita ; przedmowa E. Stachurski. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1966. - 314, [2] strony ; 18 cm.

Autor

Grábćeva Mitka Kalita Halina Stachurski Eugeniusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Gràbčeva, Mitka Wojna partyzancka Bułgaria

Gatunek

Powieść historyczna

Współczesna powieść pisarza bułgarskiego, któej głównym tematem są dramatyczne przeżycia trzech czołgistów, uwięzionych u ugrzęzłym na dnie rzeki czołgu. Powieść Ignatowa należy do ciekawszych zjawisk w literackim życiu Bułgarii nie tylko z uwagi na podjętą próbę nowatorstwa formalnego i pełną dramatycznych spięć akcję, lecz przede wszystkim ze względu na śmiałość w stawianiu współczesnych problemów obyczajów i społeczno-moralnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/M [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Żyj jak inni i bądź błogosławiony / Miron Iwanow ; przełożyła Marzenna Iliewa. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1979. - 220, [3] strony ; 18 cm.

Autor

Iwanow Miron (1931-1988) Szlenk-Iliewa Marzenna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/M [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Białe jagniątko ; Mały skąpiec / Angeł Karalijczew ; [ilustracje Nikołaj Stojanow ; przełożyła Alina Iwandżijska]. - [Warszawa] : Drukarnia Państwowa Bałkan, [1978]. - [16] stron : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Karalijčev Angel (1902-1972) Karalijčev Angel (1902-1972). Mały skąpiec Stojanow Nikołaj Iwandżijska Alina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Synowa / Georgi Karasławow ; z bułgarskiego tłumaczyła Zofia Wolnik-Czajkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1984. - 185, [3] strony ; 19 cm.

(Kolekcja Literatury Bułgarskiej)

Autor

Karaslavov Georgi (1904-1980) Wolnik Zofia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/M [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Prawda Hadżiego Adema / Petyr Konstantinow ; przełożyła Helena Madany ; [ilustracje Kazimierz Hałajkiewicz]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1974. - 89, [2] strony [4] karty tablic ; 18 cm.

Autor

Konstantinov Pet''r (1928-2011) Madany Helena Hałajkiewicz Kazimierz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Pełna poetyckiego uroku opowieść o tureckim hadżim, który kierował się w życiu niewzruszoną zasadą, że najwyższym dobrem na świecie jest człowiek. Prawdę tę pojmował bardzo głęboko, głosił ją wszędzie, świadczył o niej całym swym postępowaniem, dla niej stracił majątek i ukochaną ziemię. Nie wyrzekł się swojej prawdy, mimo strasznych tortur, jakim go poddano. Chciał, by wszyscy pojęli, że ten tylko do końca może pozostać człowiekiem na to miano zasługującym, kto słuchać będzie głosu serca, kto będzie wierny swoim przekonaniom i nigdy nie przestanie być panem samego siebie. Hadżi Adem nie jest chrześcijaninem, ale ideał miłości bliźniego jest mu bliski i decyduje o jego postawie etycznej. Hadżi Adem jest pewny, że właściwy stosunek do ludzi i świata nie może opierać się na nienawiści. Czy uda mu się o tym przekonać innych?...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/M [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chan Krum / Dymitr Mantow ; z języka bułgarskiego przełożyła Krystyna Migdalska. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk, 1982. - 138, [2] strony ; 17 cm.

Autor

Mantov Dimit''r Stefanov (1930- ) Migdalska Krystyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść historyczna

Powieść o Krumie Zwycięzcy, władcy Protobułgarów, który zasłynął z licznych podbojów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/M [Magazyn] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzeczpospolita pszczół / Cyril Nazyrow ; przełożył z bułgarskiego Violetta Koseska-Toszewa ; ilustracje Antonia Doczewa. - Sofia : Wydawnictwo Bułgarski Chudożnik, 1989. - [8] kart tablic : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Autor

Nazyrow Cyril Koseska-Toszewa Violetta Dočeva Antonia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Władca kolorów / Anastas Pawłow ; [ilustracje Tekła Aleksiewa ; przekład Ludmiła Zafirowa]. - Sofia : Wydawnictwo Świat 1987. - [20] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Pavlov Anastas (1926-2006) Aleksieva Tekla Zafirova Lûdmila

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Umierać tylko w ostateczności / Bogomił Rajnow ; przełożyła Hanna Karpińska. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Iskry ; Sofia : Wydawnictwo Sviat, 1987. - 322, [4] strony ; 17 cm.

(Klub Srebrnego Klucza)

Autor

Rajnov Bogomil (1919-2007) Karpińska Hanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Temat

Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść Kryminał

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody Ospalca, Pędziwiatra i innych zwierząt / Emilijan Stanew ; przełożyła Wanda Medyńska ; ilustracje Stanisław Rozwadowski. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, 1988. - 92, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Stanew Emilian (1907-1979) Medyńska Wanda Rozwadowski Stanisław

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Powieść przygodowa

Przygody Ospalca, Pędziwiatra i innych zwierząt zawiera dłuższą opowieść Przez wody i lasy oraz sześć opowiadań zamieszczonych pod wspólnym tytułem Łakomy niedźwiadek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Smok : opowiadania / Anton Straszimirow ; tłumaczyła Krystyna Migdalska. - Warszawa : Wydawnictwo Książka i Wiedza, 1985. - 158, [2] strony ; 17 cm.

(Koliber ; ISSN 0239-6882 ; 94)

Autor

Straszimirow Anton Migdalska Krystyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bułgarska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Życie bohaterów tych opowiadań toczy się w atmosferze tajemnicy i orientalnej baśni, niesamowitości i pogańskiego obrzędu. A w tle - tragiczna miłość, dzika namiętność, zdrada i zazdrość prowokują los: nie oszczędzi on ani Gałunki, ani Sura Bira, ani Ramadan-bega. Ich dramat dopełni się zaskakująco i boleśnie, bo tego wymaga przeznaczenie. Bohaterowie Straszimirowa, okrutnie ukarani wyrokami swych pogańskich bogów, odchodzą... Niczym memento pozostają jednak po nich odwieczne prawa życia i śmierci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)