SOWA OPAC : Katalog księgozbioruBiblioteka Publiczna w Dukli

43 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Emil ze Smalandii ; Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przekład Irena Szuch-Wyszomirska, Maria Olszańska ; ilustracje Björn Berg, Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo Polityka Spółdzielnia Pracy, copyright [2007]. - 103 strony : ilustracje ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 1)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena Berg Björn Olszańska Maria (1915-2003) Wikland Ilon Lindgren Astrid (1907-2002). Lotta z ulicy Awanturników

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ronja, córka zbójnika / Astrid Lindgren ; przekład Anna Węgleńska ; ilustracje Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo Polityka Spółdzielnia Pracy, copyright [2008]. - 195 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 23)

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Węgleńska Anna Wikland Ilon

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść przygodowa

Jeśli chcesz wiedzieć, jak to jest mieszkać wśród zbójców, całe dnie spędzać w lesie i spotykać na swej drodze Szaruchy Mgłowce i dzikie Wietrzydła - koniecznie przeczytaj książkę o Ronji. To zabawna i wzruszająca opowieść o dzieciach, których domem jest wielki, stary zamek i las, i które, dzięki sile swoich uczuć, doprowadzają do zgody między dwoma zatwardziałymi zbójcami. Ulubiona lektura dzieci i dorosłych!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diossos / Witold Makowiecki. - Warszawa : Wydawnictwo Polityka Spółdzielnia Pracy, copyright [2008]. - 215, [1] strona ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 7)

Autor

Makowiecki Witold (1902-1946)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść historyczna

Starożytny świat, a wnim wiara w moc bogów, igrzyska sportowe, wyprawy korsarskie, handel niewolnikami, ale także odwaga, przyjaźń, życiowa mądrość... To wszystko składa się na scenerię przygód tytułowego bohatera, Diossosa - chłopca, który w walce o uwolnienie matki i rodzeństwa wyrusza w niebezpieczną i pełną niezwykłych przygód podróż.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/H (1 egz.)

Książka

W koszyku

Baśnie z dalekich wysp i lądów / Wanda Markowska, Anna Milska ; ilustracje Anita Głowińska. - Warszawa : Wydawnictwo Polityka Spółdzielnia Pracy, copyright [2008]. - 298, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 15)

Autor

Markowska Wanda (1912-1999). Milska Anna (1909-1987). Głowińska Anita.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Bajki i baśnie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzinna Europa / Czesław Miłosz. - Warszawa : Wydawnictwo Polityka Spółdzielnia Pracy, [2009?]. - 309, [3] strony ; 21 cm.

(Polska Literatura Współczesna ; t. 2)

(Biblioteka Polityki)

Autor

Miłosz Czesław (1911-2004)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miłosz, Czesław (1911-2004)

Gatunek

Literatura polska Biografia Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Nie jest to książka autobiograficzna, a raczej próba spojrzenia przez Czesława Miłosza z dystansu na własne życie - dzieciństwo i młodość, drugą wojnę światową, pierwsze lata komunizmu, wyjazd do Stanów Zjednoczonych. W swojej opowieści autor skupia uwagę przede wszystkim na przygodach własnego umysłu w świecie historii i kultury. Wyprawa w głąb własnej przeszłości przeradza się w refleksję nad istotą kulturowej odmienności przybysza ,"z gorszej części Europy".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Polska Literatura Współczesnai ; t. 5)

(Biblioteka Polityki)

Autor

Mrożek Sławomir (1930-2013)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele Satyra

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamień na kamieniu / Wiesław Myśliwski. - Warszawa : Wydawnictwo Polityka Spółdzielnia Pracy, [BD]. - 374, [2] strony ; 21 cm.

(Polska Literatura Współczesna ; t. 10)

(Biblioteka Polityki)

Autor

Myśliwski Wiesław (1932- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Burzliwe losy Szymona Pietruszki i jego brata, Michała, są punktem wyjścia do opowieści o polskiej wsi - jej zawiłej historii i odchodzącej w przeszłość tradycji. Jak zawsze u Myśliwskiego najistotniejszy jest jednak wymiar symboliczny, w który zostajemy wprowadzeni od pierwszych zdań: äWybudować grób. To się tylko tak mówi. A kto nie budował, nie wie, co taki grób kosztuje. Choć grób, mówią, też dom, tylko że na tamto życie. Bo wieczność nie wieczność, ale swój kąt powinien człowiek miećö.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Słoń Birara / Ferdynand Antoni Ossendowski ; ilustracje Anita Głowińska. - Warszawa : Wydawnictwo Polityka Spółdzielnia Pracy, 2008. - 142, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 6)

Autor

Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945). Głowińska Anita.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Słoń Birara jest ważnym członkiem rodziny małego Amry. Jest silny, wytrwały i doskonale zna pracę w dżungli. Po nagłej śmierci dziadka, który kierował pracą Birary przy wyrębie drzew, dziesięcioletni Amra musi z dnia na dzień przejąć jego obowiązki kornaka - poganiacza słonia, i jedynego żywiciela rodziny. Mądry Birara wkrótce staje się najlepszym przyjacielem chłopca, jego pomocnikiem i powiernikiem. Dzięki słoniowi Amra nie tylko z powodzeniem utrzymuje swą liczną rodzinę, ale przeżywa mnóstwo przygód, ratuje życie królewicza Nassura i zyskuje szansę nauki w Londynie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody Sajo i małych bobrów / Grey Owl ; przekład Wiktor Grosz ; Anita Głowińska. - Warszawa : Wydawnictwo Polityka Spółdzielnia Pracy, copyright [2008]. - 158, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 12)

Autor

Owl Grey (1888-1938) Grosz Wiktor Głowińska Anita

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Gatunek

Powieść przygodowa

Czy dwa małe bobry mogą zmienić życie dwójki małych Indian? Jak wielkie znaczenie ma przyjaźń , dobroć i szlachetność? Jeśli chcesz się tego dowiedzieć ľ wybierz się w głąb kanadyjskiej puszczy i przeżyj wspaniałą wyprawę wraz z Sajo i Shapianem, i dwoma bobrami, nazywanymi przez Indian Małymi Braćmiů

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Most do Terabithii / Katherine Paterson ; przekład Alicja Skarbińska. - Warszawa : Wydawnictwo Polityka Spółdzielnia Pracy, copyright [2008]. - 110, [2] stron ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 13)

Autor

Paterson Katherine (1932- ) Skarbińska Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Polska Literatura Współczesna ; t. 11)

(Biblioteka Polityki)

Autor

Pilch Jerzy (1952-2020).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

"Tak mówi teoria, której raczej nie ma, pośpiech jest zasadą początku żywota, pierwsze widoki jak błyskawice trzaskają w nieopierzonej głowie, nikomu nie spieszno do badania, jaka jest zasada końca, nikomu nie spieszno do końcowego widoku, choćby nawet tym widokiem miała być czeska striptizerka. Ujrzeć czeską cycatkę i umrzeć - tak się tylko mówi". Być może "niespieszność" jest najlepszym pojęciem określającym "Bezpowrotnie utraconą leworęczność". Ten niespieszny ton gawędy sprawia, że książka Jerzego Pilcha przekracza ramy autobiografii, stając się także opowieścią o zbiorowym powojennym losie inteligenta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bajki filozoficzne / Michel Piquemal ; przekład Helena Sobieraj ; ilustracje Agnieszka Malmon. - Warszawa : Wydawnictwo Polityka Spółdzielnia Pracy, copyright [2008]. - 123, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 21)

Autor

Piquemal Michel (1954- ) Sobieraj Helena Malmon Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Filozofia

Gatunek

Przypowieść Bajki i baśnie

Mądrości Wschodu, bajki żydowskie i afrykańskie, przypowieści z Europy, historie antyczne. Wszystkie zgodnie obok siebie. Wszystkie króciutkie. Przeczytanie jednego tekstu zajmuje mniej niż minutę. Minuta refleksji dziennie, czy to dużo? Chyba nie. Zwłaszcza że te proste, czasami zabawne historie poruszają do żywego i stanowią świetny pretekst do spotkania z naszym dzieckiem. Rozmowy o tym, co naprawdę istotne, a co umyka w codziennej gonitwie. Czym jest sprawiedliwość, miłość, mądrość? Czego potrzebujemy, aby być szczęśliwi? Czym jest władza, a czym wolność i jaką cenę za nie płacimy? Ktoś powie, że to pytania zbyt poważne dla dziecka. Wcale nie, jeśli ľ tak jak tu ľ abstrakcyjne pojęcia przedstawione są za pomocą sugestywnych obrazów i okraszone przewrotnym komentarzem, często prowokacyjnie podważającym ich sens. Czy ten, kto wymyślił tę bajkę, miał rację? A jeśli tak, to dlaczego? Co w niej jest ważne dla ciebie? ľ pyta filozof ze swojej pracowni. I zachęca do myślenia. Myśl, bo kiedy myślisz, jesteś. Myśl samodzielnie, a zawsze będziesz sobą. Bądź sobą, bo jeśli z tego zrezygnujesz, to kto będzie tobą zamiast ciebie? Czasem jedno, dobrze zadane pytanie może zmienić całe życie, a dobrych pytań w äBajkach filozoficznychö nie brakuje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Konopielka / Edward Redliński. - Warszawa : Wydawnictwo Polityka Spółdzielnia Pracy, [2009?]. - 134, [1] strona ; 21 cm.

(Polska Literatura Współczesna ; t. 6)

(Biblioteka Polityki)

Autor

Redliński Edward (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Mieszkańcy Taplar od pokoleń żyją spokojnie i po bożemu, w ciemnocie, brudzie i zabobonie. Wielki świat z jego diabelskimi wynalazkami, jak radio czy widelec, szczęśliwie omija ich wioskę. Niestety, pewnego dnia władze powiatu postanawiają przeprowadzić elektryfikację i otworzyć we wsi szkołę. Do Taplar przyjeżdża nauczycielka, która ľ choć jest delikatną miastową panienką ľ zupełnie burzy dotychczasowy porządek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ballada o wzgardliwym wisielcu oraz dwie gawędy styczniowe / Stanisław Rembek. - Warszawa : Wydawnictwo Polityka Spółdzielnia Pracy, [2009?]. - 293, [3] strony ; 21 cm.

(Polska Literatura Współczesna ; t. 13)

(Biblioteka Polityki)

Autor

Rembek Stanisław (1901-1985) Rembek Stanisław (1901-1985). Przekazana sztafeta Rembek Stanisław (1901-1985). Igła wojewody

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Powstanie styczniowe (1863-1864)

Gatunek

Opowiadania i nowele historyczne

Opowieści o powstaniu styczniowym, nakreślone z epicką panoramicznością oraz dbałością o detale z epoki. Nie bez znaczenia jest także i to, że tragedia powstania pokazana jest oczami rosyjskiego oficera pacyfikującego polskie oddziały.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraksa / Jerry Spinelli ; przekład Jolanta Kubiak. - Warszawa : Wydawnictwo Polityka Spółdzielnia Pracy, [2008]. - 157, [3] strony ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 8)

Autor

Spinelli Jerry (1941) Kubiak Jolanta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

'"Wystarczy odwiedzić jakiekolwiek podwórko gdziekolwiek na świecie i zapytać dzieciaki, który z nich jest najszybszy, a one od razu pokażą palcem. Bo to jest coś takiego, co wszyscy wiedzą. To jest tytuł, który nosi się na swojej ulicy, w swoim mieście: Najszybszy Dzieciak. Najszybszy Dzieciak to ja'". Taki właśnie jest Kraksa Coogan - najszybszy w biegach, najlepszy w futbolu, najsilniejszy, niezwyciężony. Czy może się z nim zmierz yć Penn Webb - chudy, niepozorny dziwak w spranej koszulce?Okazuje się, że tak!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siekierezada albo zima leśnych ludzi / Edward Stachura. - Warszawa : Wydawnictwo Polityka Spółdzielnia Pracy, [BD]. - 148,[1] strona ; 21 cm.

(Polska Literatura Współczesna ; t.12)

(Biblioteka Polityki)

Autor

Stachura Edward (1937-1979)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Książka opowiada historię Jana Pradery, który przyjeżdża do wsi Bobrowice, by pracować przy ścinaniu drzew. Praca, rozmowy i zabawy w "Hoplance" oraz czytanie książki wypełniają mu czas, skłaniając równocześnie do szukania sensu i wartości innych od tych, które oferuje cywilizacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Austeria / Julian Stryjkowski. - Warszawa : Wydawnictwo Polityka Spółdzielnia Pracy, [2009?]. - 165 strony ; 21 cm.

(Polska Literatura Współczesna ; t. 4)

(Biblioteka Polityki)

Autor

Stryjkowski Julian (1905-1996)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Żydzi

Gatunek

Powieść psychologiczna

Na skraju miasteczka stoi żydowska karczma, do której przy ciepłej pogodzie zachodzą spacerowicze. Nagle - wybucha wielka wojna. Do karczmy ściągają nieświadomi zagrożenia chasydzi. Zaczyna się noc, po której nic już nie będzie takie jak wcześniej. "Austeria", wydana po raz pierwszy w 1966 roku, odtwarza różnorodność kulturową Galicji z czasów młodości pisarza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Polska Literatura Współczesna ; t. 3)

(Biblioteka Polityki)

Autor

Tokarczuk Olga (1962- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść psychologiczna

Prawiek jest jedną z najambitniejszych powieści, jakie powstały w ciągu ostatnich lat. Gdyby więc zasługi mierzyć ambicjami, byłaby ta powieść wielkim wydarzeniem. Ale książka Tokarczuk nie potrzebuje takiej miary. Broni się bowiem czym innym. Pięknem współodczuwania z naturą, umiejętnością znajdywania dramatyzmu w każdej szczelinie istnienia, frapującą refleksją egzystencjalną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moje drzewko pomarańczowe : historia chłopczyka, który pewnego dnia zrozumiał, czym jest ból ... / José Mauro de Vasconcelos ; przekład Teresa Tomczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Polityka Spółdzielnia Pracy, copyright [2008]. - 163, [3] strony ; 22 cm.

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t. 17)

Autor

Vasconcelos José Mauro de (1920-1984) Tomczyńska Teresa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kultowa powieść jednego z najwybitniejszych przedstawicieli literatury brazylijskiej XX wieku - pełna uroku historia o trudnym dzieciństwie nadwrażliwego chłopca - powieść o charakterze autobiograficznym, przetłumaczona na 15 języków Widziana oczami dziecka urzeczonego magią kina Brazylia lat 30-tych XX wieku, z jej rosnącym bezrobociem, postępującą pauperyzacją, kontrastami społecznymi. Powieść znakomicie oddaje klimat tamtych czasów, nic więc dziwnego, że od razu po opublikowaniu odniosła wielki sukces i do dziś cieszy się olbrzymią popularnością na całym świecie. Klimatem, urokiem i życiową mądrością przypomina "Małego Księcia".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Cała Polska Czyta Dzieciom ; t.5)

Autor

Vestly Anne-Catharina (1920-2008) Skrentni Olsen Adela

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)