33658
Book
In basket
Dlaczego nie przyjechałaś przed wojną? / Lizzie Doron ; przełożyła z hebrajskiego Magdalena Sommer. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2012. - 125, [3] strony ; 21 cm.
Author
Doron Lizie (1953- ) Autor Sommer Magdalena Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura hebrajska
Subject
Doron, Lizi (1953- )
Genre/Form
Powieść biograficzna
Rozgrywająca się między latami 1960 a 1990 historia Heleny, polskiej Żydówki, ocalałej z Holocaustu jako jedynej z całej rodziny, i jej córki Elżbiety, najpierw dziecka, potem dorosłej kobiety, widziana jest oczami córki. To zbiór dwudziestu epizodów i scenek z ich codzienności, gdy próbują ułożyć sobie życie w nowo powstałym Izraelu. Opowieść ta w przejmujący sposób mówi o traumie potwornych przeżyć, o rozpaczy i żalu w związku äz tym, co się stało, a także tym, co się potem już stać nie mogło", o tęsknocie za Polską i izolacji, o walce o to, żeby jakoś żyć, zachować godność i jednocześnie nie zapomnieć. Ale przede wszystkim mierzy się z milczeniem na ten najważniejszy temat, czyli głębokim niezrozumieniu otoczenia wobec ocalałych, wręcz o obojętności dla ich przeżyć. W najlepszym razie spotykają się oni z pytaniem zadanym przez pewnego syjonistę: ädlaczego nie przyjechałaś przed wojną?".
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia Dukla
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Notes:
Tyt. oryg.: Lamah lo bata li-fene ha-milhamah
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again