Hide filters
Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(24)
Form of Work
Książki
(24)
Proza
(21)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Status
available
(22)
unavailable
(2)
Branch
Wypożyczalnia Dukla
(24)
Author
Jędryas Jadwiga (1972- )
(6)
Porczyńska-Szarapa Maja
(5)
Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995)
(5)
Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Jaś i Janeczka
(5)
Westendorp Fiep (1916-2004)
(5)
Pokaż więcej ...
The Tjong Khing (1933- )
(4)
Vanden Heede Sylvia (1961- )
(4)
Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola
(4)
Carnovsky
(2)
Kietzman Krzysztof
(2)
Baranowska Renata
(1)
Bournay Delphine (1974- )
(1)
Brownridge Lucy
(1)
Brulot Heleen
(1)
Dudek Agata (1984- )
(1)
Dzierżawska-Bojanowska Zofia (1983- )
(1)
Ensikat Klaus (1937- )
(1)
Fjell Ingemar (1932- )
(1)
Haldorsen Aneta W
(1)
Horubała Agnieszka
(1)
Huston Nancy (1953- )
(1)
Janssen Ulrich (1959- )
(1)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(1)
Kassjanowicz Dorota (1968- )
(1)
Kozłowski Tomasz
(1)
Kurecka Maria
(1)
Lobe Mira
(1)
Madeyska Ewa (1971- )
(1)
Matuszak Marzena (1973- )
(1)
Matyjaszek Kasia
(1)
Mizielińska Aleksandra (1982- )
(1)
Mizieliński Daniel (1982- )
(1)
Olszańska Maria (1915-2003)
(1)
Oziewicz Tina (1971- )
(1)
Parr Maria (1981- )
(1)
Pokora Mirosław
(1)
Rigall Grażyna (1970- )
(1)
Steuernagel Ulla (1954- )
(1)
Taylor Barbara (1954- )
(1)
Wilbik-Stanny Teresa
(1)
Zając Aleksandra (1988- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(4)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(3)
Time Period of Creation
2001-
(14)
1901-2000
(10)
1945-1989
(5)
1989-2000
(3)
Country
Poland
(24)
Language
Polish
(24)
Audience Group
Dzieci
(23)
6-8 lat
(18)
0-5 lat
(7)
9-13 lat
(7)
Demographic Group
Literatura holenderska
(9)
Literatura polska
(7)
Literatura francuska
(2)
Literatura austriacka
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Subject
Zabawa
(5)
Dinozaury
(2)
Przyjaźń
(2)
Antropopresja
(1)
Bezkręgowce
(1)
Pokaż więcej ...
Człowiek
(1)
Dyskryminacja
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko z niepełnosprawnością
(1)
Gady
(1)
Głód
(1)
Hotele dla zwierząt
(1)
Humor
(1)
Islam
(1)
Lis
(1)
Nauki przyrodnicze
(1)
Owady
(1)
Pochodzenie człowieka
(1)
Pracownicy naukowi
(1)
Prehistoria
(1)
Przedszkolaki
(1)
Rodzina
(1)
Strach
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Szkolnictwo
(1)
Uczucia
(1)
Wakacje
(1)
Wulkany
(1)
Wyobraźnia
(1)
Yeti
(1)
Zające
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(10)
Opowiadania i nowele przygodowe
(5)
Książka obrazkowa
(4)
Powieść przygodowa
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Gry i zabawy dziecięce
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opracowanie
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Biologia
(2)
Nauka i badania
(1)
24 results Filter
Book
In basket
Chrupek i Miętus : wrażliwcy / Delphine Bournay ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - 72, [1] strona : ilustracje kolor ; 20 cm.
Author
Bournay Delphine (1974- ) Autor Jędryas Jadwiga (1972- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Opowiadania i nowele obyczajowe
Drugi tom zabawnej serii obrazkowych opowieści o perypetiach dwóch nierozłącznych przyjaciół. Francuski bestseller. Czy królik może zaprzyjaźnić się z wielką... żabą? Tak! Wystarczy spojrzeć na Chrupka i Miętusa, by się o tym przekonać. Nawet jeśli czasem się kłócą, to i tak nie mogą bez siebie żyć. Bo kto inny wyciągałby ich z tarapatów, w które ciągle wpadają przez swoje zwariowane pomysły? W drugim tomie serii o Chrupku i Miętusie znajdziecie cztery komiczne i wzruszające przygody. Czy Chrupek przezwycięży swój strach przed ciemnością? Czy w Miętusie drzemie talent poetycki? Jak nauczyć Chrupka pewności siebie? I jak zakończy się spacer obu przyjaciół w świetle księżyca? Książka nagrodzona prestiżowym francuskim wyróżnieniem Prix Sorcières...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dukla
There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)
Book
In basket
Gabinet dinozaurów / Lucy Brownridge ; ilustracje Carnovsky ; z języka angielskiego przełożył Krzysztof Kietzman. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 63, [1] strona : ilustracje ; 35 cm + kolorowa soczewka.
Author
Brownridge Lucy Autor Carnovsky Ilustracje Kietzman Krzysztof Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Audience Group
Dzieci
Subject
Dinozaury Gady Prehistoria
Genre/Form
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Publikacja bogato ilustrowana
Domain
Biologia
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dukla
There are copies available to loan: sygn. 5(02.053.2) (1 egz.)
Book
In basket
Joachim Lis, detektyw dyplomowany / Ingemar Fjell ; ilustracje Teresa Wilbik ; przełożyła Maria Olszańska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2008. - 158, [2] strony : ilustracje ; 19x16 cm.
(Mistrzowie Ilustracji)
Author
Fjell Ingemar (1932- ) Autor Wilbik-Stanny Teresa Ilustracje Olszańska Maria (1915-2003) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura szwedzka
Genre/Form
Powieść przygodowa
Powieść detektywistyczna. Kradzież dziesięciu słoików konfitur malinowych z piwnicy Bonifacego Borsuka zakłóca spokój panujący w Modrzejowie. Takie rzeczy nie zdarzały się od lat - od czasu gdy miejscowy włamywacz, wilk Rabuś-Krętacz, przeszedł na emeryturę. Ale teraz w miasteczku pojawił się nowy, nieuchwytny złoczyńca. Jego schwytania podejmuje się Joachim Lis, świeżo upieczony absolwent Korespondencyjnego Kursu dla Detektywów Prywatnych. Z nieodłączną fajką na wygiętym cybuchu, wielkim szkłem powiększającym i lassem ze sznura od bielizny (bo, jak powszechnie wiadomo, zarzucanie lassa jest najlepszym sposobem chwytania rabusiów), Joachim Lis, detektyw dyplomowany, rozpoczyna swoje pierwsze śledztwo.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dukla
All copies are currently on loan: sygn. II/Prz (1 egz.)
Book
In basket
Sto nóg stonogi Fruzi / Agnieszka Horubała ; ilustracje Zosia Dzierżawska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2015. - 59, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Author
Horubała Agnieszka Autor Dzierżawska-Bojanowska Zofia (1983- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa
Wesoła i ciepła historia dla najmłodszych o zaradnej stonodze i innych mieszkańcach owadziego świata. Fruzia ma kłopot: wybiera się w góry, a jej mocno znoszone obuwie zupełnie nie nadaje się do wspinaczki. Czas się na zakupy! Tylko gdzie znaleźć sklep, w którym można dostać aż pięćdziesiąt par takich samych butów w jednym rozmiarze? Przyjazny maluchom, łatwy w odbiorze tekst dopełniają pogodne bajkowe ilustracje.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dukla
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Znamię / Nancy Huston ; przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2008. - 351, [2] strony ; 21 cm.
(Własny Pokój)
Author
Huston Nancy (1953- ) Autor Jędryas Jadwiga (1972- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Powieść obyczajowa
„Znamię” - pierwsza książka Nancy Huston przetłumaczona na język polski - to poruszająca powieść o tożsamości i wykorzenieniu. Wirtuozersko rozpisana na cztery dziecięce głosy narracja płynie pod prąd czasu, przedstawiając losy czterech pokoleń jednej amerykańskiej rodziny: od prawnuka do prababki, od 2004 roku w Kalifornii po 1944 rok w nazistowskich Niemczech. W tej niezwykłej, genealogicznej wyprawie do źródeł każdy kolejny krok pozwala ujrzeć przebytą już drogę w zupełnie nowym świetle: misternie skonstruowana narracja stopniowo odsłania kolejne warstwy przeszłości, a wraz z nimi - zdarzenia, które ukształtowały bohaterów i ich późniejsze życie. Na samym dnie, u kresu drogi, spoczywa bolesny rodzinny sekret, od którego wszystko się zaczęło.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dukla
There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Uniwersytet Dziecięcy : mądre odpowiedzi na trudne pytania / Ulrich Janssen, Ulla Steuernagel ; ilustracje Klaus Ensikat ; tłłumaczenie Renata Baranowska. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013. - 223, [1] strona : ilustracje głównie kolorowe ; 24 cm.
(Uniwersytet Dziecięcy)
Author
Janssen Ulrich (1959- ) Autor Steuernagel Ulla (1954- ) Autor Ensikat Klaus (1937- ) Ilustracje Baranowska Renata Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe
Audience Group
Dzieci
Subject
Nauki przyrodnicze Dinozaury Humor Islam Pochodzenie człowieka Pracownicy naukowi Szkolnictwo Śmierć Wulkany
Genre/Form
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Publikacja bogato ilustrowana
Domain
Nauka i badania
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dukla
There are copies available to loan: sygn. 0(02.053.2) (1 egz.)
Book
In basket
W moim brzuchu mieszka jakieś zwierzątko / Grzegorz Kasdepke ; ilustracje Tomek Kozłowski. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [38] stron : ilustracje kolorowe. ; 25 cm.
Author
Kasdepke Grzegorz (1972- ) Autor Kozłowski Tomasz Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Przedszkolaki Stworzenia fantastyczne Dzieci Głód
Genre/Form
Opowiadania i nowele
W moim brzuchu mieszka jakieś zwierzątko! Skąd o tym wiem? Czasem słyszę, jak warczy, mruczy i gulgocze. Po jedzeniu czuję, jak rośnie, a kiedy za długo go nie karmię – wpada we wściekłość! Gdy długo się nie odzywa – zaczynam się niepokoić. To w końcu moje zwierzątko, które w nocy odstrasza warczeniem duchy! Dowcipna książka o małej dziewczynce i niezwykle tajemniczym zwierzątku. Po jednym ze spotkań autorskich młoda mama opowiedziała mi zabawną historię. Jej paroletnia córeczka, wsłuchawszy się w swój burczący brzuch, nabrała przekonania że mieszka w nim jakieś zwierzątko.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dukla
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Cześć, wilki! / Dorota Kassjanowicz ; ilustrowała Agata Dudek. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 253, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Author
Kassjanowicz Dorota (1968- ) Autor Dudek Agata (1984- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Rodzina Wakacje Wyobraźnia
Genre/Form
Powieść obyczajowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dukla
There are copies available to loan: sygn. II/Po (1 egz.)
Book
In basket
Babcia na jabłoni / Mira Lobe ; przełożyła Maria Kurecka ; ilustracje Mirosław Pokora. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2009. - 148, [3] strony : ilustracje ; 17 cm.
Author
Lobe Mira Autor Kurecka Maria Tłumaczenie Pokora Mirosław Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura austriacka
Genre/Form
Powieść przygodowa
Książka ta opowiada o chłopcu, który bardzo chciał mieć babcię, więc ją wymyślił. Bo babcia to najlepszy sposób na wszelkie smutki i kłopoty. Babcia ta mieszka na drzewie, poluje na tygrysy, ujeżdża dzikie konie. Jest troszkę zwariowana, ale za to bardzo mądra i dowcipna. Chłopiec spędza z nią cały wolny czas, dopóki do sąsiedniego domu nie wprowadza się samotna staruszka...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dukla
There are copies available to loan: sygn. II/Prz (2 egz.)
Book
In basket
Król / Ewa Madeyska ; ilustrowała Kasia Matyjaszek. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - 30, [10] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Małe Katastrofy)
Author
Madeyska Ewa (1971- ). Autor Matyjaszek Kasia Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Dyskryminacja Dziecko z niepełnosprawnością
Genre/Form
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Gry i zabawy dziecięce
Czy chłopiec na wózku inwalidzkim to prawdziwy król? Drugi tom serii dla przedszkolaków „Małe Katastrofy”. Frania nie lubi sobót. Czyli szóstków. Bo wtedy zawsze chodzi z Manią i Zuzą z Drabiną na Głowie na plac zabaw w parku. A tam są oni. Ci dwaj, co dokuczają Frani i nie lubią Rysia. Ale w ten szóstek na placu zabaw pojawia się jeszcze ktoś. Król. Prawdziwy! W dodatku na latającym koniu… Małe Katastrofy to seria dla przedszkolaków o czteroipółletniej Frani. Dziewczynka ma zapracowanych rodziców, dwie siostry (starszą i młodszą), ukochanego pluszowego konika Rysia – i codzienne kłopoty, z którymi mierzy się na swój dziecięcy sposób. Kolejne tomy serii to odrębne historie, w których – poza sympatyczną bohaterką – odnajdziecie ten sam lapidarny język, ciepłe poczucie humoru i celne puenty.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dukla
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Człowiek jaki jest, każdy widzi / Marzena Matuszak ; ilustrowała Grażyna Rigall. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - [56] stron : ilustracje ; 25 cm.
Author
Matuszak Marzena (1973- ) Autor Rigall Grażyna (1970- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Antropopresja Człowiek Hotele dla zwierząt Strach Yeti
Genre/Form
Opowiadania i nowele przygodowe
Nieludzko zabawna i zaskakująca opowieść o człowieku widzianym oczami zwierząt. Ma długie odnóża, którymi cały czas macha, wąski pysk, z którego wylatują bąbelki, i wielkie, groźne macki. Świeci w ciemności jak świetlik i potrafi latać jak ptak. Co to za dziwne stworzenie? Nie wiecie? A słyszeliście kiedyś o… człowieku? Wysoko w Himalajach, w miejscu, do którego nigdy nie dotarli ludzie, swój hotel prowadzi rodzina Yetich. Zwierzęta z całego świata przyjeżdżają tam, by wypocząć. A córeczka gospodarzy, mała panna Yeti, lubi prosić gości, by opowiedzieli jej o człowieku. Jaki jest? Jak wygląda? Co robi? Posłuchajcie ich opowieści, a w końcu poznacie prawdę o najdziwniejszej istocie na ziemi.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dukla
There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)
Book
In basket
Dawno temu w Mamoko / Aleksandra i Daniel Mizielińscy. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2011. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.
Author
Mizielińska Aleksandra (1982- ) Autor Mizieliński Daniel (1982- ) Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Genre/Form
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa
Dawno, dawno temu w dalekiej krainie Akuku było sobie miasteczko Mamoko. Przenieś się w czasy rycerzy i wróżek i sprawdź, co działo się w miasteczku, gdy smok porwał króla Władysława. Zobacz, czego szuka Cichomysł i kto odnalazł zagubioną chorągiew. Przekonaj się, do kogo wzdycha dzielny Kichot z Bananic i kogo ustrzelił Robin Łuk. Wyszukuj kolejnych bohaterów i odkrywaj ich przygody. Czy uda Ci się odnaleźć wszystkie grzyby, dukaty i ukryte przedmioty? Każda rozkładówka książki jest bajecznie narysowaną panoramą fragmentu tytułowego miasteczka. Razem tworzą obraz jednego dnia z życia Mamoko i jego sympatycznych mieszkańców. Uważne dziecięce oko odnajdzie tu kilkanaście równolegle poprowadzonych historii, opowiedzianych wyłącznie za pomocą rysunków. Pełne najrozmaitszych szczegółów ilustracje można oglądać godzinami, śledząc przygody poszczególnych bohaterów, oglądając zakamarki miasteczka i wyszukując ukryte przedmioty.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dukla
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Co robią uczucia? / Tina Oziewicz ; ilustrowała Aleksandra Zając. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [66] stron : ilustracje ; 26 cm.
Author
Oziewicz Tina (1971- ) Autor Zając Aleksandra (1988- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Uczucia
Genre/Form
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa
Dowcipna i pełna ciepła książka o tym, co dzieje się w świecie uczuć (i nie tylko). Radość, duma, zachwyt, złość, niepokój, lęk… Wszyscy znamy te uczucia – i wiele innych. Ale czy wiemy, co robią, kiedy mają wolne? Teraz w końcu możemy to zobaczyć. Kto wspina się najwyżej jak może? Kto zagrzebuje się w ziemi? Kto brnie przez pustynię? Kto lata w bańce mydlanej? Kto depcze wszystko, co ładne? Kto zbiera ślimaki z chodnika? Sprawdźcie – a potem poszukajcie odpowiedzi w sobie. Bo ta niezwykła książka to zaproszenie dla dzieci i rodziców do rozmów i rozmyślań o tym, co kryje się w każdym z nas. Lapidarny poetycki tekst Tiny Oziewicz w połączeniu z dowcipnymi ilustracjami Aleksandry Zając wzrusza i działa na wyobraźnię.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dukla
There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)
Book
In basket
Bramkarka i morze : burze w Zatoce Pękatej Matyldy / Maria Parr ; ilustrowała Heleen Brulot ; z języka norweskiego przełożyła Aneta W. Haldorsen. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 260, [8] stron ; 19 cm.
Author
Parr Maria (1981- ) Autor Haldorsen Aneta W. Tłumaczenie Brulot Heleen Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Genre/Form
Powieść przygodowa
Długo wyczekiwana kontynuacja bestsellerowego "Gofrowego serca". Pamiętacie tamtą pełną humoru, wzruszającą opowieść o dziecięcej przyjaźni? Lena i Kręciołek nadal się przyjaźnią, ale kiedy ma się dwanaście lat, nic już nie jest takie proste. Nad karierą bramkarską Leny zbierają się czarne chmury, bo w Zatoce Pękatej Matyldy pojawił się nowy trener. Kręciołek zastanawia się, jak zrobić wrażenie na Birgitte, Holenderce, która właśnie zamieszkała w sąsiedztwie. Wszystkie budowane przez przyjaciół tratwy toną, morze wyrzuca z powrotem na brzeg każdą wysłaną przez nich w butelce wiadomość… To nie będzie łatwy rok. Ale Kręciołek i Lena nie należą do tych, którzy łatwo się poddają...
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dukla
There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)
Book
In basket
Jaś i Janeczka. 1 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 174, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Jaś i Janeczka / Annie M. G. Schmidt ; cz. 1)
Author
Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995) Autor Westendorp Fiep (1916-2004) Ilustracje Porczyńska-Szarapa Maja Tłumaczenie Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Jaś i Janeczka ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura holenderska
Subject
Zabawa
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Najsłynniejsze holenderskie 5-latki znów w Polsce! - Pobawimy się w panią i pana - decyduje Janeczka. - Czy napije się pan herbaty? - Nie - odpowiada Jaś. - Nie lubię herbaty. - Oj! - Janeczka jest niezadowolona. - Pan nigdy tak nie mówi. Pan grzecznie siada i pije herbatę. - To ja nie chcę być panem - mówi Jaś. Znacie ich? Oto Jaś i Janeczka - para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku „Het Parool” w latach 1952-1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł „Julek i Julkaˮ.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dukla
There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)
Book
In basket
Jaś i Janeczka. 2 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 183, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Jaś i Janeczka / Annie M. G. Schmidt ; cz. 2)
Author
Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995) Autor Westendorp Fiep (1916-2004) Ilustracje Porczyńska-Szarapa Maja Tłumaczenie Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Jaś i Janeczka ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura holenderska
Subject
Zabawa
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Najsłynniejsze holenderskie 5-latki znów w Polsce! - Pobawimy się w panią i pana - decyduje Janeczka. - Czy napije się pan herbaty? - Nie - odpowiada Jaś. - Nie lubię herbaty. - Oj! - Janeczka jest niezadowolona. - Pan nigdy tak nie mówi. Pan grzecznie siada i pije herbatę. - To ja nie chcę być panem - mówi Jaś. Znacie ich? Oto Jaś i Janeczka - para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku „Het Parool” w latach 1952-1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł „Julek i Julka?.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dukla
There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)
Book
In basket
Jaś i Janeczka. 3 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 175, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Jaś i Janeczka / Annie M. G. Schmidt ; cz. 3)
Author
Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995) Autor Westendorp Fiep (1916-2004) Ilustracje Porczyńska-Szarapa Maja Tłumaczenie Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Jaś i Janeczka ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura holenderska
Subject
Zabawa
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Trzeci tom przygód najsłynniejszych holenderskich 5-latków - Idźcie razem - mówi mama - i zanieście kotki pani van Riet. - Chciałbym je zatrzymać - marudzi Jaś. - Nie możemy mieć czterech kotów - mówi mama. - To za dużo. Bo jak kotki dorosną, to będą miały małe. I te małe też kiedyś będą miały małe. I tak w kółko. - To będziemy mieć ze sto kotków! - woła Jaś. - Fajnie! - Tak, a tych sto kotków też potem będzie miało małe - mówi Janeczka. - I będzie ich milion! Jaś i Janeczka to para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku „Het Parool” w latach 1952-1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł „Julek i Julkaˮ.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dukla
There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)
Book
In basket
Jaś i Janeczka. 4 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 174, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Jaś i Janeczka / Annie M. G. Schmidt ; cz. 4)
Author
Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995) Autor Westendorp Fiep (1916-2004) Ilustracje Porczyńska-Szarapa Maja. Tłumaczenie Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Jaś i Janeczka ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura holenderska
Subject
Zabawa
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Najsłynniejsze holenderskie 5-latki znów w Polsce! Jaś i Janeczka to para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku "Het Parool" w latach 1952-1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł "Julek i Julka".
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dukla
There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)
Book
In basket
Jaś i Janeczka. 5 / Annie M. G. Schmidt ; ilustrowała Fiep Westendorp ; z języka niderlandzkiego przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 176, [8] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Jaś i Janeczka / Annie M. G. Schmidt ; cz. 5)
Author
Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995) Autor Porczyńska-Szarapa Maja Tłumaczenie Westendorp Fiep (1916-2004) Ilustracje Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Jaś i Janeczka ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura holenderska
Subject
Zabawa
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Jaś i Janeczka to para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dukla
There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)
Book
In basket
Gabinet owadów (i innych małych stworzeń) / [tekst] Barbara Taylor ; [ilustracje] Carnovsky ; z języka angielskiego przełożył Krzysztof Kietzman. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 63, [1] strona : ilustracje ; 35 cm + kolorowa soczewka.
(W Gabinecie Wiedzy)
Author
Taylor Barbara (1954- ) Autor Carnovsky Ilustracje Kietzman Krzysztof Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Audience Group
Dzieci
Subject
Bezkręgowce Owady
Genre/Form
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Domain
Biologia
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dukla
All copies are currently on loan: sygn. 5(02.053.2) (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again