Turczyn-Zalewska Hanna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(17)
Forma i typ
Książki
(17)
Publikacje popularnonaukowe
(6)
Poradniki i przewodniki
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Publikacje fachowe
(2)
Pokaż więcej ...
Albumy i książki artystyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(17)
Placówka
Wypożyczalnia Dukla
(17)
Autor
Zarawska Patrycja (1970- )
(210)
Steel Danielle (1947- )
(172)
Roberts Nora (1950- )
(152)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(145)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(117)
Turczyn-Zalewska Hanna
(-)
Pokaż więcej ...
Fabianowska Małgorzata
(106)
Sandemo Margit (1924-2018)
(102)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(96)
Disney Walt (1901-1966)
(94)
Prus Bolesław (1847-1912)
(94)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(92)
Christie Agatha (1890-1976)
(90)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(83)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(82)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(80)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(79)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(79)
Zimnicka Iwona (1963- )
(75)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(74)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(74)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(69)
Drewnowski Jacek
(68)
Górski Wojciech
(68)
King Stephen (1947- )
(68)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(68)
Masterton Graham (1946- )
(66)
Mróz Remigiusz (1987- )
(62)
Rozwadowski Stanisław
(61)
May Karl (1842-1912)
(60)
Tuwim Julian (1894-1953)
(60)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(59)
Mazan Maciejka
(59)
Głowińska Anita
(58)
Szulc Andrzej
(58)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(56)
Marlier Marcel (1930-2011)
(54)
Siewior-Kuś Alina
(54)
Spirydowicz Ewa
(54)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(53)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(53)
Polak Kamil
(52)
Astley Neville
(51)
Cussler Clive (1931- )
(51)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(50)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(50)
Horst Jørn Lier (1970- )
(49)
Michalak Katarzyna (1969- )
(49)
Webb Holly
(49)
Godula Patrycja
(48)
Baker Mark (1959- )
(47)
Kraśko Jan (1954- )
(47)
Sandemo Margit (1924-2018). Saga o ludziach lodu
(47)
Marciniakówna Anna
(46)
Mortka Marcin (1976- )
(46)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(46)
Przybyłek Agata
(46)
Wilusz Tomasz
(46)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(44)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(44)
Jaczewska Edyta
(44)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(44)
Williams Sophy
(44)
Fabisińska Liliana (1971- )
(43)
Jax Joanna (1969- )
(43)
Pintara Maciej
(43)
Praski Łukasz
(43)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(43)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(42)
Nawrot Bogumiła
(42)
Ochab Janusz (1971- )
(42)
Siesicka Krystyna (1928- )
(42)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(42)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(41)
Fox Marta (1952- )
(41)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(41)
Nesme Alexis
(41)
Berkane Nadia (1973- )
(40)
Busquets Carlos
(40)
Clark Brenda
(40)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(40)
Palmer Diana (1946- )
(40)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(40)
Szal Marek
(40)
Coelho Paulo (1947- )
(39)
Gruca Magdalena
(39)
MacLean Alistair (1922-1987)
(39)
Mirek Krystyna
(39)
Szekspir William (1564-1616)
(39)
Szulc Marian
(39)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(38)
Dobrowolski Patryk
(38)
Kownacka Maria (1894-1982)
(38)
Coben Harlan (1962- )
(37)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(37)
Kledzik Emilia (1982- )
(37)
Myśliwy Agnieszka
(37)
Nowak Ewa (1966- )
(37)
Olejnik Donata
(37)
Pilipiuk Andrzej (1974- )
(37)
Stefaniuk Małgorzata
(37)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(13)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(2)
Temat
Amenhotep III (król Egiptu ; ?-1377 a.C.)
(1)
Astronomia
(1)
Badania polarne
(1)
Chemia
(1)
Eksperymenty
(1)
Pokaż więcej ...
Estetyka
(1)
Ewolucja
(1)
Ezoteryka
(1)
Fizyka
(1)
Hafciarstwo
(1)
Mieszkania
(1)
Pies wojskowy
(1)
Piosenkarze angielscy
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Pranie i czyszczenie
(1)
Radiestezja
(1)
Remont
(1)
Stolarstwo
(1)
Sztuki iluzjonistyczne
(1)
Technika
(1)
Wahadełko
(1)
Walenie
(1)
Wikingowie
(1)
Winehouse, Amy (1983-2011)
(1)
Wnętrza architektoniczne
(1)
Wróżenie z kart
(1)
Zoologia
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Starożytny Egipt
(1)
Gatunek
Wydawnictwa popularne
(7)
Poradnik
(4)
Biografia
(2)
Publicystyka
(2)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(2)
Pokaż więcej ...
Album
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Podręcznik
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
(3)
Historia
(3)
Hobby i czas wolny
(3)
Dom i ogród
(2)
Biologia
(1)
Pokaż więcej ...
Fizyka i astronomia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Nauka i badania
(1)
Psychologia
(1)
Pokaż mniej ...
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ratując Amy : historia bez happy endu / Daphne Barak ; [tł. Hanna Turczyn-Zalewska]. - Warszawa : Wydawnictwo G+J Gruner + Jahr Polska, cop. 2011. - 175, [1] s., [24] s. tabl. : fot. ; 23 cm.
Autor
Barak-Erez Daphne Turczyn-Zalewska Hanna
Temat
Winehouse, Amy (1983-2011) Piosenkarze angielscy
Gatunek
Muzyka rozrywkowa Biografia
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Od czasu fenomenalnego sukcesu albumu Back to Black w 2006 r., Amy Winehouse rzadko schodziła z łamów prasy. Jej niezwykły talent wokalny od dawna przyćmiewały wydarzenia z prywatnego życia, burzliwe relacje z mediami i prowadzona niemal przed kamerami walka z nałogiem. Ratując Amy to nie tylko bezstronna relacja ze zmagań Amy Winehouse z jej własnymi demonami, lecz także pełen współczucia wgląd w życie rodziny, która musi sobie radzić z uzależnieniem bliskiej osoby. Ratując Amy to książka napisana w oparciu o wywiady, dzienniki i osobiste wspomnienia znanej na całym świecie dziennikarki Daphne Barak, która spędziła wiele czasu na rozmowach z rodziną Winehouseĺów w Londynie, na wyspie Saint Lucia i w innych miejscach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dukla
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekrety wielkich iluzjonistów / Herbert L. Becker ; z ang. przeł. Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 1996. - 165, [2] s. : rys. ; 21 cm.
Autor
Becker Herbert L. Turczyn-Zalewska Hanna
Temat
Sztuki iluzjonistyczne
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Na kartach tej książki zawarto najgłębsze sekrety współczesnej sztuki magii. Triki magiczne przedstawiono tu w powiązaniu z nazwiskami tych iluzjonistów , którzy uczynili z nich istotną część swojej sztuki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dukla
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Porady i projekty dla stolarza amatora / Alan & Gill Bridgewater ; z języka angielskiego przełożyła Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2005. - 142, [1] strona : fotografie, rysunki ; 29 cm.
Autor
Bridgewater Alan (1944- ) Bridgewater Gill (1945- ) Turczyn-Zalewska Hanna
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Stolarstwo
Gatunek
Poradnik Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Dom i ogród Hobby i czas wolny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dukla
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 66/69 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody na morzach / Henry Brook ; tłumaczenie Halina Turczyn-Zalewska. - Warszawa : Agencja Autorska Zetzet - Oficyna Imbir, copyright 2006. - 144 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Tak Było Naprawdę)
Autor
Brook Henry Turczyn-Zalewska Hanna
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Podróżnictwo morskie
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dukla
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czyszczenie i usuwanie plam / Jean Cooper ; z angielskiego przełożyła Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : Wydawnictwo Klub dla Ciebie, 2002. - 135, [1] strona ; 21 cm.
(Zaradna Gospodyni)
Autor
Cooper Jean (1914- ) Turczyn-Zalewska Hanna
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Pranie i czyszczenie
Gatunek
Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Dom i ogród
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dukla
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Władcy oceanu : wieloryby, delfiny, morświny / [authors James D. Darling i inni ; tłumaczenie Hanna Turczyn-Zalewska]. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2001. - 232 strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 31 cm.
Autor
Darling James David (1950- ) Turczyn-Zalewska Hanna
Forma i typ
Książki Albumy i książki artystyczne
Temat
Walenie Zoologia
Gatunek
Album
Dziedzina i ujęcie
Biologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dukla
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody polarników / Paul Dowswell ; tłumaczyła Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : Agencja Autorska Zetzet - Oficyna Imbir, copyright 2006. - 142 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Tak Było Naprawdę)
Autor
Dowswell Paul Turczyn-Zalewska Hanna
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Badania polarne
Gatunek
Publicystyka
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
Biegun północny i południowy, ze wszystkich stron otoczone przez zamarznięte morza i rozległe, pełne szczelin lodowe pola, należą do najbardziej tajemniczych miejsc na świecie. Badacze i podróżnicy, którzy próbowali zmierzyć się z tymi przeraźliwie pustymi przestrzeniami nieraz płacili za to wysoką cenę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dukla
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Egipski Król-Słońce : Amenhotep III / Joann Fletcher ; przedmowa George Hart ; przekład z angielskiego Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : Wydawnictwo Klub dla Ciebie, 2001. - 176 stron : ilustracje kolorowe, 2 mapy ; 26 cm.
Autor
Fletcher Joann Hart George (1945- ) Turczyn-Zalewska Hanna.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Amenhotep III (król Egiptu ; ?-1377 a.C.) Starożytny Egipt
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia
Pięknie ilustrowana biografia Amenhotepa III - faraona, którego 37-letnie panowanie stanowi kulminację potęgi i prestiżu starożytnego Egiptu. Obok tego opis życia codziennego dworu w Tebach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dukla
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psy i wojny / Blythe Hamer ; z angielskiego przełożyła Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : Wydawnictwo Klub dla Ciebie, 2002. - 182, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Hamer Blythe. Turczyn-Zalewska Hanna.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Pies wojskowy
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dukla
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat wokół nas / Robin Kerrod, Sharon Ann Holgate ; z ang. przeł. Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : Wydawnictwo Bertelsmann Media, 2004. - 160 s. : il. (gł. kolor.), fot., mapa, portr., rys., wykr. ; 29 cm.
Autor
Kerrod Robin Holgate Sharon Ann Turczyn-Zalewska Hanna
Temat
Chemia Eksperymenty Fizyka Technika
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dukla
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piękne mieszkanie / [tł. Katarzyna Matejczyk-Wyka, Małgorzata Samborska, Hanna Turczyn-Zalewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Reader's Digest Przegląd, 2008. - 256 s. : fot. kolor. ; 30 cm.
Autor
Matejczyk-Wyka Katarzyna Samborska Małgorzata Turczyn-Zalewska Hanna
Temat
Mieszkania Remont Wnętrza architektoniczne Estetyka
Gatunek
Poradnik
Jasne i zrozumiałe instrukcje, porady ekspertów, sekrety stylizacji i dokładne objaśnienia - słowem wszystko, co trzeba wiedzieć o urządzaniu mieszkania, w jednej wspaniałej książce! - Doskonale zilustrowane podstawowe prace, takie jak tapetowanie i układanie posadzki z paneli. - Mnóstwo zdjęć pokazujacych, jak uzyskać najlepsze efekty dla każdego wnętrza. - Przemeblowania, detale i dodatki na każdą kieszeń. - Odpowiedzi na wszystkie pytania w jednym, nowoczesnym poradniku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dukla
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Depesze z kosmosu / pod redakcją Johna Noble'a Wilforda ; z angielskiego przełożyła Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : Wydawnictwo Klub dla Ciebie, 2001. - 288 stron : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Turczyn-Zalewska Hanna Wilford John Noble
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Astronomia
Gatunek
Publicystyka
Dziedzina i ujęcie
Fizyka i astronomia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dukla
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Haftowanie : 150 najpiękniejszych ściegów / z angielskiego przełożyła Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2004. - 143, [1] strona : fotografie kolorowe ; 24 cm.
Autor
Turczyn-Zalewska Hanna
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki Publikacje fachowe
Temat
Hafciarstwo
Gatunek
Poradnik Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dukla
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73/76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wikingowie / Colleen Batey [et al.] ; z angielskiego przełożyła Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : Wydawnictwo Diogenes : Wydawnictwo Świat Książki, 1998. - 238 stron : fotografie kolorowe, mapy, rysunki ; 31 cm.
(Wielkie Kultury Świata)
Autor
Turczyn-Zalewska Hanna Batey Colleen E.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Wikingowie
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Historia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dukla
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Różdżka i wahadełko dla początkujących : jak znajdować wodę, skarby i zagubione przedmioty / Richard Webster ; z języka anggielskiego przełożyła Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : Wydawnictwo Klub dla Ciebie, 2004. - 240 stron : ilustracje, fotografie, mapa, rysunki ; 20 cm.
Autor
Webster Richard (1946- ) Turczyn-Zalewska Hanna
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Radiestezja Wahadełko Ezoteryka
Gatunek
Podręcznik
Dziedzina i ujęcie
Nauka i badania Geografia i nauki o Ziemi
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dukla
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróżenie z kart dla początkujących : przepowiadanie losu za pomocą zwykłych kart / Richard Webster ; z języka angielskiego przełożyła Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : Wydawnictwo Klub dla Ciebie, 2004. - 175, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Webster Richard (1946- ) Turczyn-Zalewska Hanna
Forma i typ
Książki Publikacje fachowe
Temat
Wróżenie z kart
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny Psychologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dukla
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ewolucja - rewolucja / Robert Winston ; [tł. Hanna Turczyn-Zalewska] ; National Geographic. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, cop. 2012. - 96 s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Mały Naukowiec)
Autor
Winston Robert M. L. (1940- ) Turczyn-Zalewska Hanna
Temat
Ewolucja
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Dlaczego chodzimy na dwóch nogach? Skąd u słonia wzięła się trąba? Skąd się wzięliśmy... i co będzie później? Przyłącz się do Roberta Winstona i wraz z nim prześledź historię nauki o ewolucji oraz przekonaj się, jak rewolucyjna teoria jednego człowieka zmieniła świat. Zbadaj krainy ognia, spotkaj się z dziwnymi stworzeniami i zajrzyj w przyszłość, towarzysząc Darwinowi w jego niezwykłej podróży w poszukiwaniu kolebki gatunków. Dowiedz się, jak - zdaniem myślicieli pracujących przed Darwinem - rozpoczęło się życie, i odkryj, jak bardzo zmieniły się od tamtych czasów nasze poglądy na ten temat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Dukla
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 5(02.053.2) (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej