Szlakami sztetli : podróże przez zapomniany kontynent

Książka

W koszyku

oceń

Szlakami sztetli : podróże przez zapomniany kontynent / [redaktor prowadzący Emil Majuk ; tłumaczenia Biuro tłumaczeń LingRos]. - Lublin : Wydawnictwo Ośrodek Brama Grodzka-Teatr NN, 2015. - 538, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Majuk Emil. Redakcja

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Sztetl Turystyka kulturowa Żydzi Kresy wschodnie Rzeczypospolitej Białoruś Polska Ukraina

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Podróże i turystyka

Przewodnik Szlakami sztetli. Podróże przez zapomniany kontynent jest jednym z elementów projektu "Shtetl Routes. Obiekty żydowskiego dziedzictwa w turystyce transgranicznej". Autorzy publikacji skupili się przede wszystkim na małych miastach i miasteczkach, tych, które można określić jako sztetl (jid. miasteczko), choć swoje miejsce w przewodniku znalazły również duże miasta, jak Pińsk czy Brody. Ich mieszkańcy z pewnością nie uważali, że mieszkają w sztetlu, jednak związane z tymi miejscami dziedzictwo i opowieści uznano za potrzebne do opisania kontekstu sztetli. Książka Szlakami sztetli. Podróże przez zapomniany kontynent jest nie tylko zaproszeniem do realnej podróży, ale też do uruchomienia wyobraźni. Zamierzeniem autorów było, aby - nawiązując do zachowanych obiektów dziedzictwa kulturowego, jak synagogi, domy modlitwy, cmentarze, szkoły, kina, drukarnie, fabryki - przywołać opowieści o kulturze żydowskiej, tak istotnej niegdyś dla miast i miasteczek pogranicza. Stąd tak wiele w przewodniku cytatów, odwołań do wspomnień, opowieści z literatury i ksiąg pamięci. Przewodnik stara się ukazać, jak dzisiaj te miasta próbują nawiązywać do swojego żydowskiego dziedzictwa, zarówno tam, gdzie Żydzi wciąż mieszkają, jak i tam, gdzie dziś już ich nie ma.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Czytelnia Dukla

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Reg./KP (1 egz.)

Strefa uwag:

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca

Uwaga dotycząca języka

Tekst częściowo tłumaczony. Podstawa tłumaczenia nieokreślona.