SOWA OPAC : Katalog księgozbioruBiblioteka Publiczna w Dukli

Book

In basket

rate

Długie wakacje : 1939-1945 / Francis Ambrière ; z francuskiego przełożył Krystyna Byczewska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1971. - 315, [4] strony ; 19 cm.

Author

Ambrière Francis (1907-1998) Autor Byczewska Krystyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Ambrière, Francis (1907-1998) Jeńcy wojenni Francja

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia

Po ukazaniu się Długich wakacji spotkało mnie miłe zaskoczenie. Napisałem tę książkę nie tylko z wewnętrznej potrzeby, ale aby zadośćuczynić życzeniom paru tysięcy moich kolegów; nie sądziłem, aby zainteresowanie nią sięgnęło poza szczupły krąg przyjaciół. Nawet po miłej niespodziance, jaką była Nagroda Goncourtów, uważałem sukces Długich wakacji za jedno z owych drobnych "wydarzeń" literackich, które zostawiają po sobie ślad nikły i szybko zacierają się w pamięci. Ale gdy chwilowa sensacja przygasła i umilkł próżny gwar, różne oznaki rające do mnie z wielu stron przekonały mnie, że ten dokument nadal żyje i wciąż wywołuje oddźwięk w duszy Francuzów. Codziennie napływały listy, w których bardzo rozmaici korespondenci - niekoniecznie rekrutujący się z byłych jeńców - wyrażali mi z serdeczną bezpośredniością swoje pragnienia i swoje obawy. Jeszcze teraz, po tylu latach, nie ma tygodnia, abym nie otrzymał jakiegoś spontanicznego przesłania. Większość z nich pochodzi - rzecz prosta - z Francji i Belgii, ale niejedno przybyło do mnie nieoczekiwanie z krajów odległych: z Turcji, Syrii, Izraela, ze Stanów Zjednoczonych, z Holandii, Polski, a także z Niemiec i z Włoch. Dziś - liczba listów od nie znanych przyjaciół przekroczyła dziesięć tysięcy. [z przedmowy]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Dukla

There are copies available to loan: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Grandes vacances 1939-1945

General note

Wspomnienia jeńca wojennego.