SOWA OPAC : Katalog księgozbioruBiblioteka Publiczna w Dukli

Book

In basket

rate

Bajki po polsku i po angielsku / [tekst polski na podstawie baśni H. Ch. Andersena, Ch. Perraulta oraz J. i W. Grimm Anna Sójka-Leszczyńska, Mariusz Zakrzewski ; tekst angielski Anita Pisarek, Mariusz Zakrzewski ; ilustracje Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol]. - Warszawa : Wydawnictwo Papilon, copyright 2007. - 103, [1] strona : ilustracjew kolorowe ; 30 cm.

Author

Sójka-Leszczyńska Anna Autor Zakrzewski Mariusz Autor Pisarek Anita Tłumaczenie Hamera Andrzej Ilustracje Samol Dominik Ilustracje Fic Dorota Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska Literatura angielska

Genre/Form

Bajki i baśnie Słowniki dla dzieci wielojęzyczne Książka obrazkowa

"Bajki po polsku i po angielsku" to specjalna pozycja wśród literatury w wydaniu dwujęzycznym. Książka zawiera adaptacje pięciu najpiękniejszych bajek świata - po polsku i angielsku. Pinokio - Pinocchio, Stoliczku, nakryj się! - The Wishing Table ,Szklana góra - The Glass Mountain, O rybaku i złotej rybce - The Fisherman and the Goldfish, Jaś i Małgosia - Hanzel and Gretel. Wszystkie elementy: nowoczesna forma, wspaniałe ilustracje oraz język obu wersji przystosowane są do możliwości percepcyjnych dziecka. Pokaż dziecku świat bajek i zachęć do nauki angielskiego przez zabawę! Dwujęzyczne polsko-angielskie adaptacje przygotowane specjalnie dla dzieci. W jednym tomie niezwykłe przygody bohaterów aż pięciu klasycznych baśni. Bogato ilustrowana doskonała pomoc do nauki języka przez zabawę.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Dukla

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Notes:

General note

Na s. red. błędnie przypisany ISBN.