SOWA OPAC : Katalog księgozbioruBiblioteka Publiczna w Dukli

Książka

W koszyku

oceń

Niejaka Mulatka / Miguel Ángel Asturias ; przeł. [z hisz.] Andrzej Nowak ; [posłowiem opatrzył Rajmund Kalicki]. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1977. - 342, [2] strony ; 20 cm.

(Proza Iberoamerykańska)

Autor

Asturias Miguel Ángel (1899-1974) Autor Nowak Andrzej Tłumaczenie Kalicki Rajmund Posłowie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura gwatemalska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Podczas swej wędrówki do Tierrapaulita - miasta ze słynnym Uniwersytetem Czarowników - Celestino Yumi i Catarina Zabala przechodzą kolejne wcielenia i przeistoczenia. Cashtoc, indiański diabeł, i Candanga, demon chrześcijański, angażują parę bohaterów i Mulatkę w swą magiczną wojnę o panowanie nad ludzkością. Tajemna moc Mulatki ożywia świat legend i wierzeń indiańskich, łączy i rozdziela odmienne kultury, ewokuje odległą historię, a przede wszystkim "odczarowuje" somnambuliczną rzeczywistość gwatemalską, a pośrednio i latynoamerykańską. Przepiękna baśń wyłaniająca się z typowego dla Ameryki Łacińskiej folkloru przybiera niekiedy cechy pamfletu politycznego i obyczajowego. Barwne, fantastyczne obrazy przekształcają się wówczas - dzięki czarnemu humorowi i satyrze - w apokaliptyczną wizję losów miasta. Poznać Asturiasa, znaczy dotrzeć do najgłębszych źródeł realizmu magicznego, rozsmakować się w "alchemii słowa", zachwycić się tym wielkim żonglerem metafor, twórcą najwyższych wartości humanistycznych - pisarzem bardzo postępowym i oddanym swemu narodowi...

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Dukla

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/F (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Mulata de tal