Czekając na śnieg w Hawanie : wyznania kubańskiego chłopca /Carlos Eire ; przekład Tomasz Bieroń.

Book

In basket

rate

Czekając na śnieg w Hawanie : wyznania kubańskiego chłopca /Carlos Eire ; przekład Tomasz Bieroń. - Warszawa : Wydawnictwo Zysk i S-ka, 2005. - 442, [1] strona ; 19 cm.

Author

Eire Carlos M. N. (1950- ) Autor Bieroń Tomasz (1963- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Eire, Carlos M. N. (1950- )

Genre/Form

Powieść autobiograficzna Biografia

W 1962 roku Carlos Eire był jednym z 14 000 dzieci wywiezionych samolotami z Kuby. Rewolucja oddzieliła go od rodziny, ojczyzny i dzieciństwa. Wspomnienia o życiu Carlosa w Hawanie, które dobiegło końca, kiedy miał zaledwie jedenaście lat, stanowią trzon tych niezwykłych, barwnych, głęboko zapadających w pamięć wspomnień. Czekając na śnieg w Hawanie to zarazem egzorcyzm i oda na część raju utraconego. Kuba z czasów młodości Carlosa ľ z jej jaszczurkami, turkusowym morzem i skąpanymi w słońcu sjestami ľ staje się wyspą potępienia, kiedy 1 stycznia 1959 roku palący cygara partyzant nazwiskiem Fidel Castro obala prezydenta Batistę. Nagle muzyka na ulicach zaczyna brzmieć jak ogień karabinów maszynowych. Boże Narodzenie zostaje zdelegalizowane, opozycjonizm polityczny oznacza więzienie i wielu kolegów Carlosa wyjeżdża do kraju tak odległego i niewyobrażalnego jak Stany Zjednoczone. Carlos też tam trafi i zrealizuje marzenia swojej matki, stając się nowoczesnym Amerykaninem ľ nawet jeśli jego dusza pozostanie w opuszczonej ojczyźnie. Utrzymana w klimacie wyznań ksiąźka Czekając na śnieg w Hawanie jest pieśnią żałobną dla kraju przodków i czułą pochwałą ducha narodowego Kubańczyków na całym świecie.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Dukla

There are copies available to loan: sygn. LF (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Waiting for snow in Havana

Awards note

Nagroda literacka National Book Award 2003 r.